down to the wire
US /daʊn tə ðə ˈwaɪɚ/
・UK /daun tə ðə ˈwaɪə/
B2 中高級
idm.直到最後一刻
They worked down to the wire to finish the project on time.
影片字幕
台中 F1 封街賽車展演看完還不過癮嗎？帶你深入了解讓人看了熱血沸騰的 F1 賽車究竟從何而來！ (the entire history of formula one, i guess)
- The championship went down to the wire, with several crashes and controversies leading up to the 2021 Abu Dhabi Grand Prix, where Max Verstappen converted pole into race victory to win his first world title in a race that was straightforward, not controversial in the slightest, and didn't cause the complete irreparable destruction of Formula One social media.
在 2021 年的阿布扎比大獎賽上，馬克斯-維斯塔潘將杆位轉化為比賽勝利，贏得了他的首個世界冠軍頭銜，這場比賽簡單明瞭，沒有絲毫爭議，也沒有對一級方程式社交媒體造成不可挽回的破壞。
- The championship went down to the wire, with several crashes and controversies leading up to the 2021 Abu Dhabi Grand Prix, where Max Verstappen converted pole into race victory to win his first world title, in a race that was straightforward, not controversial in the slightest, and
料理烘焙王 甜蜜週 歌劇院蛋糕 免疫挑戰賽！ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- It's going to get really down to the wire.
情況會變得非常緊繃。
- It's going to get really down to the wire.
如果第一次不完美，就重做一次。
保護藍寶堅尼，把它留下！ (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- So that way it's high over here takes away this wall So it's only a couple of hours remaining Blake did all that he could by filling the rest of his pit with cardboard Boxes and bubble wrap coming down to the wire Taylor.
現在只剩下幾個小時了，布萊克盡其所能，用紙板箱和氣泡膜填滿了坑的其餘部分，最後只剩下鐵絲網了，泰勒。
- It's coming down to the wire.
哦，你也不想這樣吧。
公正：該如何做是好？ EP5 僱槍出售母親 (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- When it comes down to the wire and there's a situation in which someone has to put their life on the line, someone who's doing it because they love this country will be more willing to go into danger than someone who's just getting paid.
我想我得把原則稍稍地改變一下了
- When it comes down to the wire and there's like a situation
他說愛國主義也就僅此而已 Jackie怎麼看?
F1車手們將歷年最老到最新的賽車一一挑戰！ (F1 Drivers Race Oldest To Newest Cars)
- This is going to be down to the wire.
這場比賽將會非常激烈。
- This is going to be down to the wire.
Arvid 已經油門踩到底了，或是拉緊了纜繩。
我交換了柯瑞和厄文的職業生涯！🏀 (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- NBA world by pushing the reigning champs to a 3-3 tie. And all of a sudden, we're heading to Game 7 and the unbeatable duo might actually be sent home. Golden State have had little to no problems in this playoffs, but can't say the same about Steph and LeBron. They might lose to the Bulls, who as a side note, have been really good in the Senate. And in that Game 7, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play. And it really couldn't have came at a worse time. LeBron and Steph will only be playing three years together, and we're already in year two. So the question is, will the Chicago Bulls continue to be a thorn in the Cavaliers side? Or will Steph and LeBron be able to make the comeback and keep their repeat dreams alive? Jimmy with the ball. Playoff Jimmy with the three. It's off. Rebounded by LeBron. Cleveland is running out of time. They're on the brink of losing in the second round. The pass down to Kevin Love. Taj Gibson with the defense. Doesn't matter. Here we go. D.
將衛冕冠軍逼成 3 比 3 平手，讓 NBA 世界為之震驚。突然之間，我們即將迎來第七場比賽，而這對無敵組合可能真的要被送回家了。金州勇士隊在季後賽中幾乎沒有遇到任何問題，但史蒂芬和勒布朗卻不能這麼說。他們可能會輸給公牛隊，順便說一句，公牛隊在參議院的表現確實不錯。在克利夫蘭舉行的第七場比賽中，我們將首次看到比賽進行到最後時刻，騎士隊在比賽還剩一分鐘時落後 4 分。這真是一個糟糕的時刻。勒布朗和斯蒂芬在一起只會打三年，而我們已經進入了第二年。那麼問題來了，芝加哥公牛隊會繼續成為騎士隊的眼中釘嗎？還是斯蒂芬
- And in that game seven, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play.
「最後關頭」原來是這樣說！美國人常說的英文俚語🇺🇸 帶你一次搞懂！ ( “Down to the Wire” Like an American 🇺🇸 | English Idioms Explained)
- In business English we say, "We're down to the wire," but what does that really mean in a professional setting?
在商務英語裡，我們會說 "We're down to the wire"，但在專業場合，這到底是什麼意思呢？
- In business English we say, "We're down to the wire," but what does that really mean in a professional setting?
在商務英語裡，我們會說 "We're down to the wire"，但在專業場合，這到底是什麼意思呢？
正義：什麼才是對的？ 第五集：「槍手」 (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 05: "HIRED GUNS")
- When it comes down to the wire and there's a situation in which someone has to put their life on the line, someone who's doing it because they love this country will be more willing to go into danger than someone who's just getting paid.
當情況緊急，有人必須冒生命危險時，一個因為熱愛這個國家而這樣做的人，會比一個只是為了錢的人更願意冒險。
- when it comes down to the wire